-
1 ковать в штампе
ковать в штампе gesenkschmieden; im Gesenk n schmieden; schmieden im GesenkБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковать в штампе
-
2 обкатывать в профильном штампе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обкатывать в профильном штампе
-
3 подкатывать в профильном штампе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подкатывать в профильном штампе
-
4 править в штампе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > править в штампе
-
5 закалка в холодном штампе
закалка в холодном штампе
Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка в холодном штампе
-
6 ковка в закрытом штампе
ковка в закрытом штампе
Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован монолитный штамп или разделенный на верхнюю и нижнюю половины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка в закрытом штампе
-
7 закалка в штампе
-
8 (кузнечная) сварка в штампе
Metallurgy: die weldingУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечная) сварка в штампе
-
9 гибка в гибочном штампе
Engineering: forming (листового металла)Универсальный русско-английский словарь > гибка в гибочном штампе
-
10 гибка листового металла в гибочном штампе
Astronautics: formingУниверсальный русско-английский словарь > гибка листового металла в гибочном штампе
-
11 закалка в холодном штампе
1) Engineering: cold die quenching, cold-die quenching2) Metallurgy: cold die quenching (длинных изделий)Универсальный русско-английский словарь > закалка в холодном штампе
-
12 закалка в штампе
1) Automobile industry: die quenching (для уменьшения деформации)2) Mechanics: die quenching -
13 зачистка грата в штампе
Metallurgy: die trimmingУниверсальный русско-английский словарь > зачистка грата в штампе
-
14 изделие, обжатое под молотом или в штампе
Automobile industry: drop forgingУниверсальный русско-английский словарь > изделие, обжатое под молотом или в штампе
-
15 изделие, откованное в штампе
General subject: drop forgingУниверсальный русско-английский словарь > изделие, откованное в штампе
-
16 изделие, откованное под молотом или в штампе
Automobile industry: drop forgingУниверсальный русско-английский словарь > изделие, откованное под молотом или в штампе
-
17 калибровка в штампе
Makarov: coiningУниверсальный русско-английский словарь > калибровка в штампе
-
18 канавка в штампе для клещей
Metallurgy: tongholdУниверсальный русско-английский словарь > канавка в штампе для клещей
-
19 ковка в открытом штампе
Engineering: open-die forgingУниверсальный русско-английский словарь > ковка в открытом штампе
-
20 ковка в штампе
Automobile industry: die stamping
См. также в других словарях:
Ковка в закрытом штампе — Closed die forging Ковка в закрытом штампе. Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован… … Словарь металлургических терминов
Закалка в холодном штампе — Cold die quenching Закалка в холодном штампе. Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.… … Словарь металлургических терминов
закалка в холодном штампе — Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ковка в закрытом штампе — Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован монолитный штамп или разделенный на верхнюю и… … Справочник технического переводчика
обжим в штампе — обжим Ндп. обжатие обжимка Уменьшение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему ее периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые обжатиеобжимка Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
просечка в штампе — просечка Образование отверстия в поковке путем внедрения инструмента с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции Синонимы просечка … Справочник технического переводчика
Просечка в штампе — 17. Просечка в штампе Образование отверстия в поковке путем внедрения инструмента судалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОБЛОЙНАЯ ШТАМПОВКА — операция горячего деформирования заготовок без облоя в закрытых штампах (см. рис.). При Б. ш. объём заготовки должен быть равен объёму готовой штамповки, а оборудование оснащено выталкивателем. Схемы штамповки: а в открытом штампе; б в закрытом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Zippo — Manufacturing Company Год основания 1932 Основатели Джордж Грант Блейсделл (англ. George Grant Blaisdell) … Википедия
Зиппо — Zippo Manufacturing Company Год основания 1932 Основатели Джордж Грант Блейсделл (англ. George Grant Blaisdell) Ключевые фигуры … Википедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации